Rohingya migrants raped at Thai-Malaysia border camps: report