Mass funeral for unclaimed victims of deadly Pakistan heatwave