Government seeks British help over BBC claims on MQM