British aid helicopters turned back from Nepal