Tokyo stocks down by break after Nikkei briefly tops 20,000