Tensions rise in Nepal after “weak” response to deadly quake