Car bomb kills three outside U.S. consulate in Iraq’s Kurdish capital