Breath test ‘could give clues to stomach cancer risk’