Waqas Shah’s murder case lodged at police station