U.N. tells backers of Libya’s rival sides to pressure them for peace