Tunisia arrests suspected militants after museum attack