Syria monitor says army kills six in gas attack, military denies it