South Africa revive old doubts in defeat