Nisar seeks report on violation of agreements for exchange of prisoners