Netanyahu poised for governing coalition after final vote tally