Myanmar is sliding towards conflict, UN investigator says