Man commits suicide after injuring daughter