Islamic State attacks Syrian village, kills 37: monitor