Govt, PTI agree to form judicial commission