Creditors ‘not letting Greek govt govern’: deputy PM