Yemen separatists pull out of UN-backed talks