Vidya Balan offered to portrait Benazir Bhutto onscreen