US court denies request to move Boston bombings trial