Sunbathers take heed: skin damage continues hours after exposure