N.Korea shipping firm skirts sanctions by renaming ships – UN panel