‘Birdman’ soars to Oscar heights on best picture win