As Cushing fills, traders eye Houston to play the storage game