‘American Sniper’ Kyle never saw it coming expert testifies