US condemns ICC war crimes probe of Israel as ‘tragic irony’