UN officials call for action to protect migrants at sea