UK tourist found dead in Thailand consumed Valium, alcohol: police