Torn rotator cuff could end Kobe’s season