‘Selma’ director and star to pair for Katrina movie