N.Z. navy in high-seas standoff with ‘illegal’ fishers