Chelsea striker Costa loses appeal, misses Man City game