38 cases registered against hotels, landlords for violating renting rules