Thousands demand justice in Washington over police killings