Thai flight forced to return by unruly Chinese passengers