Southern Thai peace talks on agenda as PM visits Malaysia