Son of murdered Canadian beer baron to stand trial