Oil prices sink further in Asian trade