German consumer confidence grows at year-end: survey