Forgotten treasure of rare cars found in French village