‘Facilitator’ of Taliban school attack killed