Elephant slaughter, ivory sales ‘out of control’: conservationists