At least two killed as police end Sydney hostage siege: report