Women ‘banned’ from library at Aligarh Muslim University