PC market steadies in third quarter: survey