Ex-PM’s son and his guard kills Lahore youth