Driver, Assistant die as Express train hits standing goods train